OUAHHealth Canada ๋“ฑ๋ก ํฌํ„ธ
Serviced by dongincheon trading co. โ€” ๋™์ธ์ฒœ์ƒํšŒ

ํ™”์žฅํ’ˆ ํ—ฌ์Šค์บ๋‚˜๋‹ค ๋“ฑ๋ก ๊ฒ€ํ† ์‹ํ’ˆ ์บ๋‚˜๋‹ค ์ˆ˜์ž… ๋ผ๋ฒจ ๊ฒ€ํ† 

์บ๋‚˜๋‹ค ์ง„์ถœ, ์ „์„ฑ๋ถ„ํ‘œ ํ•œ ์žฅ์ด๋ฉด
ํŒ๋งค ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ์•ˆ๋‚ด๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค

ํŒŒ์ผ์„ ๋Œ์–ด๋‹ค ๋†“๊ฑฐ๋‚˜ ํด๋ฆญํ•ด์„œ ์„ ํƒํ•˜์„ธ์š”. ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ํ™•์ธํ•ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

AI ๊ฐ€ ์ดˆ์•ˆ์„ ๋งŒ๋“ค๊ณ , ์Šน์ธ์€ Health Canada ๋“ฑ๋ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€๊ฐ€ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Brooks Hyeonwoo Kim(Regional Director โ€” Asia) ยท Yun Yung Kim(Director of Regulatory Services) ยท Youngjin Won(Managing Director)์ด ๋ผ๋ฒจ ๋ฌธ์•ˆ์„ ๊ฒ€ํ†  ยท ์Šน์ธํ•˜๊ณ , Health Canada ์ œ์ถœ๋„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ง์ ‘ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  1. ์ž๋ฃŒ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ
  2. ๊ฒฐ๊ณผ ํ™•์ธ
  3. ์ธ๋ณด์ด์Šค ยท ์ •๋ณด ์ž…๋ ฅ
  4. ๋“ฑ๋ก ์ง„ํ–‰

INCI ๋‹จ์ผ ์ „์„ฑ๋ถ„ํ‘œ (w/w %)

์„ฑ๋ถ„๋งˆ๋‹ค ํ•จ๋Ÿ‰(%)์ด ๋“ค์–ด๊ฐ„ ํ‘œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—‘์…€์ด๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ํ•ฉ๊ณ„๊นŒ์ง€ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์‹ํ’ˆ ์ •๋ณด ยท ์˜์–‘ ๋ถ„์„๊ฐ’

์บ๋‚˜๋‹ค ์˜์–‘์„ฑ๋ถ„ํ‘œ(Nutrition Facts / Valeur nutritive)๋ฅผ ์ด ๊ฐ’์œผ๋กœ ๊ณ„์‚ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ ์˜์–‘์„ฑ๋ถ„ ๋ถ„์„ํ‘œ์˜ ์ˆซ์ž๋ฅผ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์ž…๋ ฅํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.

์˜์–‘ ๋ถ„์„๊ฐ’์€ ๋ฌด์—‡ ๊ธฐ์ค€์ธ๊ฐ€์š”?
์นผ๋ฅจ ยท ์ฒ  ยท ์‹์ด์„ฌ์œ ์ฒ˜๋Ÿผ ํ•œ๊ตญ ๋ถ„์„ํ‘œ์— ์—†๋Š” ํ•ญ๋ชฉ์€ ๋น„์›Œ ๋‘์…”๋„ ๋ผ์š”. ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ ์ถ”๊ฐ€ ๋ถ„์„์ด ํ•„์š”ํ•œ ํ•ญ๋ชฉ์„ ์•Œ๋ ค ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

์šฉ๊ธฐ ์ „๊ฐœ๋„ํฌ์žฅ ์ „๊ฐœ๋„

ํŠœ๋ธŒ ยท ๋ณ‘ ยท ์šฉ๊ธฐ์— ์ธ์‡„๋˜๋Š” ๋„๋ฉด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.๋ด‰์ง€ ยท ๋ณ‘ ยท ์บ” ยท ๋‚ฑ๊ฐœ ํฌ์žฅ์— ์ธ์‡„๋˜๋Š” ๋„๋ฉด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ ํ•œ๊ตญ์—์„œ ์“ฐ์‹œ๋Š” ํŒŒ์ผ์„ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์˜ฌ๋ ค ์ฃผ์„ธ์š”. ์บ๋‚˜๋‹ค ๊ธฐ์ค€์— ๋งž๊ฒŒ ์ˆ˜์ •ํ•  ๋ถ€๋ถ„์€ ์ €ํฌ๊ฐ€ ํ‘œ์‹œํ•ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

์ธ์‡„์šฉ ์ „๊ฐœ๋„ ํŒŒ์ผ(PDF ยท AI)๋งŒ ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํฌ์žฅ ์‚ฌ์ง„์€ ๊ธ€์ž๊ฐ€ ํœ˜์–ด ์žˆ์–ด ์ˆ˜์ •ํ•  ์œ„์น˜๋ฅผ ์ •ํ™•ํžˆ ํ‘œ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”. ์ธ์‡„์†Œ๋‚˜ ๋””์ž์ด๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋ฐ›์€ ํŽผ์นœ ๋„๋ฉด ํŒŒ์ผ์„ ์˜ฌ๋ ค ์ฃผ์„ธ์š”.

๋‹จ์ƒ์ž ์ „๊ฐœ๋„๊ฒ‰ ์ƒ์ž ์ „๊ฐœ๋„

์ œํ’ˆ์„ ๋‹ด๋Š” ์ข…์ด ์ƒ์ž ๋„๋ฉด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ์ž ์—†์ด ์šฉ๊ธฐ๋งŒ ํŒŒ๋Š” ์ œํ’ˆ์ด๋ฉด ์•„๋ž˜๋ฅผ ์ฒดํฌํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”. ์ด๊ฒƒ๋„ ์ธ์‡„์šฉ ์ „๊ฐœ๋„ ํŒŒ์ผ(PDF ยท AI)๋กœ ์˜ฌ๋ ค ์ฃผ์„ธ์š”.๋‚ฑ๊ฐœ๋ฅผ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ ๋‹ด๋Š” ๊ฒ‰ ์ƒ์ž ยท ๋ฌถ์Œ ํฌ์žฅ ๋„๋ฉด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—†์œผ๋ฉด ์•„๋ž˜๋ฅผ ์ฒดํฌํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”. ์ด๊ฒƒ๋„ ์ธ์‡„์šฉ ์ „๊ฐœ๋„ ํŒŒ์ผ(PDF ยท AI)๋กœ ์˜ฌ๋ ค ์ฃผ์„ธ์š”.

๐Ÿ”Ž ํ™”๋ฉด ์‹œ์•ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŒŒ์ผ์€ ์ด ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ € ์•ˆ์—์„œ๋งŒ ์—ด์–ด ๋ณด๊ณ , ์–ด๋””์—๋„ ๋ณด๋‚ด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.