화장품 헬스캐나다 등록 검토식품 캐나다 수입 라벨 검토
캐나다 진출, 전성분표 한 장이면
판매 가능 여부를 안내드립니다
검토 중인 제품:
파일을 끌어다 놓거나 클릭해서 선택하세요. 올리면 바로 확인해 드립니다.
AI 가 초안을 만들고, 승인은 Health Canada 등록 전문가가 합니다. Brooks Hyeonwoo Kim(Regional Director — Asia) · Yun Yung Kim(Director of Regulatory Services) · Youngjin Won(Managing Director)이 라벨 문안을 검토 · 승인하고, Health Canada 제출도 사람이 직접 합니다.
지금 할 일
- 자료 올리기
- 결과 확인
- 인보이스 · 정보 입력
- 등록 진행
내 진단 보관함 이 브라우저에만 저장돼요
이번에 등록할 제품
INCI 단일 전성분표 (w/w %)
성분마다 함량(%)이 들어간 표입니다. 엑셀이면 바로 합계까지 확인합니다.
식품 정보 · 영양 분석값
캐나다 영양성분표(Nutrition Facts / Valeur nutritive)를 이 값으로 계산합니다. 한국 영양성분 분석표의 숫자를 그대로 입력해 주세요.
용기 전개도포장 전개도
튜브 · 병 · 용기에 인쇄되는 도면입니다.봉지 · 병 · 캔 · 낱개 포장에 인쇄되는 도면입니다. 지금 한국에서 쓰시는 파일을 그대로 올려 주세요. 캐나다 기준에 맞게 수정할 부분은 저희가 표시해 드립니다.
인쇄용 전개도 파일(PDF · AI)만 받습니다. 포장 사진은 글자가 휘어 있어 수정할 위치를 정확히 표시할 수 없어요. 인쇄소나 디자이너에게 받은 펼친 도면 파일을 올려 주세요.
단상자 전개도겉 상자 전개도
제품을 담는 종이 상자 도면입니다. 상자 없이 용기만 파는 제품이면 아래를 체크해 주세요. 이것도 인쇄용 전개도 파일(PDF · AI)로 올려 주세요.낱개를 여러 개 담는 겉 상자 · 묶음 포장 도면입니다. 없으면 아래를 체크해 주세요. 이것도 인쇄용 전개도 파일(PDF · AI)로 올려 주세요.
영문 시험성적서 — SPF · 임계파장 무기자외선차단제는 꼭 필요해요
헬스캐나다 선크림 허가(NPN)에는 영문 시험성적서가 들어갑니다. SPF(ISO 24444 등)와 임계파장 370 nm 이상(ISO 24443 등)이 나온 보고서를 올려 주세요. 내수성(40분 · 80분) 시험을 하셨다면 그 보고서도 같이 올려 주세요.
제품 정보 두 가지만 알려 주세요
같은 성분이라도 라벨에 쓰는 표현에 따라 캐나다 등록 경로가 달라집니다.
📝 전성분표 없이 간단히 확인합니다. 금지·제한 성분은 전성분표를 업로드하셔야 확인할 수 있어요.
①과 ②에 답해 주시면 누를 수 있어요진행 현황
🔔 새 접수가 들어왔습니다
알림 수신 — contact@ouahco.ca · brooks@ouahco.ca (시안 — 실제 메일은 가지 않습니다)
내 주문
운영 — 초안 비용 · 정리
한도 변경
월별 초안 비용 — OUAH 분담용
달은 밴쿠버 시각 기준(정산 기간과 같게). 나누는 비율은 넣지 않고 합계만 냅니다.초안 이미지 정리
입금 확인 · 정산
입금 확인된 주문과 브룩스글로벌 · OUAH 수익쉐어입니다. 날짜는 밴쿠버 기준이고, 정산은 대행료(세금 · 정부 수수료 제외)로 계산합니다.
배분율
Health Canada 메일
OUAH 헬스캐나다 전용 Gmail(ouah.canada.ra@gmail.com)로 온 메일을 10분마다 가져옵니다. CN · NPN 번호가 본문에 있고 제품 하나에 딱 맞으면 자동으로 기록하고 고객에게 안내합니다. 나머지는 여기서 제품을 연결해 처리해 주세요. Health Canada 에 회신 · 재제출은 직접 하셔야 합니다.
Health Canada 가 정정한 성분 이름
CNF 확인서(Acknowledgement Letter)에서 Health Canada 가 바로잡은 성분 이름입니다. 다음 CNF 제출 자료를 만들 때 포털이 미리 반영합니다.
Health Canada 규정 변경
Health Canada 페이지(Hotlist · 화장품 규정 · 신고 가이드 · 라벨 가이드 · 모노그래프 등)를 매일 확인합니다. 변경된 내용은 「포털 영향 없음 · 자동 반영 · Claude Code 개발 필요」로 나눠 보여 드립니다. 자동 반영은 전체 시험을 통과한 뒤 운영자가 [반영] 을 한 번 눌러야 판정에 들어갑니다.
감시 중인 페이지
DASHBOARD
대시보드
광고로 들어온 방문부터 문의 · 주문 · 입금까지 한눈에 봅니다. 숫자는 「광고 유입」 · 「지금 할 일」 메뉴와 같은 셈입니다.
날짜별 추이
제품 진행 현황 지금 상태 · 시험 주문 제외
들어온 경로
최근 활동
광고 유입
포털에 처음 들어온 경로별로 방문 · 판정 · 결과 메일 · 가입 · 주문 · 입금이 몇 건인지 보여 드립니다. 가입 · 주문은 그 고객이 처음 들어온 경로로 집계합니다. 담당자 계정의 방문과 시험 주문은 제외하고 집계합니다.
광고에 넣을 연결 주소
광고의 연결 주소(랜딩 URL)를 아래 주소로 넣으면 「네이버 광고」 · 「구글 광고」로 따로 집계합니다. 네이버 검색광고의 「자동 추적」 을 켜 두면 검색어까지 보입니다. 구글 광고는 「자동 태그 추가」 가 켜져 있으면 주소를 변경하지 않아도 됩니다.
| 네이버 파워링크 | https://portal.ouahco.ca/?utm_source=naver&utm_medium=cpc&utm_campaign=powerlink |
| 구글 광고 | https://portal.ouahco.ca/?utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_campaign=search |
광고가 홈페이지(ouahco.ca)로 연결되면 포털에는 「OUAH 홈페이지」 경로로 들어옵니다.
회원
포털에 가입한 고객입니다. 줄을 누르면 연락처 · 주문 내역이 보이고, 인보이스 번호를 누르면 그 주문으로 갑니다. 주문 · 입금 수는 취소 · 시험 주문을 뺀 숫자입니다.
담당자 계정
사용 방법 · 튜토리얼
포털 주소 portal.ouahco.ca · 문의 brooks@ouahco.ca (김현우) · 이 매뉴얼은 담당자 · 운영자 계정에만 보입니다.
1. 한눈에 보기 — 누가 무엇을 누르나
고객이 자료를 올리면 판정 · 인보이스 · 라벨 문안 초안 · CNF 제출 자료 · PLA 저장본까지 포털이 자동으로 만듭니다. 사람은 「확인」과 「제출」만 합니다.
| 단계 | 누가 | 하는 일 |
|---|---|---|
| ① 자료 올리기 | 고객 | 전성분표 · 용기/단상자 전개도 · 질문 2개 |
| ② 판정 · ③ 인보이스 | 자동 | CNF · NPN 경로, 금액(GST 포함), 인보이스 번호 · PDF · 메일 |
| ④ 입금 확인 | 담당자 | OUAH 계좌 입금을 보고 「CAD ○○ 입금 확인」 |
| ⑤ 라벨 문안 초안 | 자동 | 전개도를 읽고 영·불 라벨 문안 초안 (제품당 약 10분) |
| ⑥ 검토 · 발송 | 담당자 | 초안 확인 · 수정 → 보고서 PDF → 「고객에게 발송」 |
| ⑧ CNF 자료 · ⑨ PLA 저장본 | 자동 | Health Canada 에 불러올 파일을 만듭니다 |
| ⑩ Health Canada 제출 | 담당자 | Health Canada 사이트에서 직접 제출 → 포털에 접수번호 기록 |
| ⑪ CN · NPN 번호 | 자동 / 담당자 | Health Canada 메일을 포털이 읽어 자동 기록 · 고객 안내 (애매하면 담당자 확인) |
역할 — 담당자(OUAH): 입금 확인 · 보고서 검토 · 제출 · 번호 기록 · Health Canada 메일 · 월 정산 승인과 서명. 운영자(김현우): 위 일 + 운영(비용 · 한도) · 유입 경로 · 배분율 · 정산 입금 확인 · 포털 밖 거래 · 규정 변경 반영.
🔴 포털은 Health Canada 에 아무것도 제출하지 않습니다. 제출 · 서명(Finalize · Attestation)은 언제나 사람이 Health Canada 사이트에서 합니다.
2. 지금 할 일 — 들어오면 여기부터
로그인하면 왼쪽 메뉴 맨 위 「지금 할 일」이 열립니다. 사람이 눌러야 하는 것만 모여 있습니다.
- 월 정산 · Health Canada 메일 · 규정 변경 — 있으면 맨 위에 뜹니다
- ④ 입금 확인 — 인보이스를 받고 입금을 기다리는 주문
- ⑥ 보고서 검토 · 발송 — 초안이 다 된 제품(「검토 대기」), 발송 후 수정한 것(「⚠ 수정 내용 미발송」)
- ⑩ Health Canada 제출 — CNF 제출 파일 · PLA 저장본이 준비된 제품
- ⑪ 번호 기록 — 제출한 제품. 「첫 제출 후 N일」 이 함께 보이고 14 · 28일이 지나면 「재제출 권장」
- 자동 처리가 멈춘 건 — 초안 실패 · CNF 진행 불가 등. 버튼을 눌러 다시 시도
왼쪽 메뉴의 숫자는 처리할 건수입니다. 「✓ 지금 누를 것이 없습니다」 가 나오면 끝.
3. 인보이스 — 발행 · 확인 · 관리
번호: 포털은 INV-001170 부터 자동으로 매깁니다(1166~1169 는 시험 번호). 포털 밖에서 직접 내는 인보이스는 OUAH-XXXXXX 를 써 주세요(겹치지 않게).
① 고객이 직접 (기본) — 고객이 자료 올리기 → 결과 → 「인보이스 받고 진행하기」 → 청구 정보 → 「인보이스 요청하기」. 번호 · PDF 가 고객 메일로, 담당자에게 「새 인보이스」 알림 메일이 갑니다.
② 담당자가 대신 (고객이 포털을 안 쓸 때) — 왼쪽 메뉴 맨 아래 「고객 화면으로 진단 · 접수」 → 고객 자료 올리기 · 질문 답하기 → 「인보이스 받고 진행하기」 → 청구 정보에 고객사 이름 · 주소 · 메일 → 「인보이스 요청하기」. 제품이 여러 개면 「+ 제품 추가」로 한 장에 묶습니다.
확인 — 「전체 주문」: 인보이스 번호 · 회사 · 제품으로 찾기, 상태(입금 대기 · 진행 중 · 완료 · 취소)별로 보기, 줄마다 「인보이스 PDF」 로 내려받기.
4. ④ 입금 확인
OUAH 계좌에 금액이 들어온 것을 확인한 뒤 「CAD ○○ 입금 확인」 을 누릅니다. 확인 창에 금액이 다시 나옵니다. 누르면 고객에게 입금 확인 메일이 가고, 라벨 문안 초안 · CNF 자료 작업이 시작됩니다.
⚠ 되돌리기는 운영자만(SQL) 됩니다. 금액 · 고객을 꼭 확인하고 눌러 주세요.
5. ⑥ 라벨 문안 보고서 — 검토 · 발송
- 「지금 할 일」 이나 「전체 주문」의 「보고서 · 검토 대기」 버튼 → 검토 창이 열립니다.
- 도면 위 색 번호 네모와 오른쪽 카드가 짝입니다. 카드 글자를 눌러 바로 수정하고, 네모는 끌어서 옮깁니다. 위쪽 검사를 통과하지 못한 카드(빨간 테두리)가 있으면 먼저 수정해 주세요.
- 저장하면 검사를 통과한 초안은 보고서 PDF 를 자동으로 만듭니다(2~4분). 아니면 「보고서 PDF 만들기」.
- 「① PDF 확인하기」 로 새 탭에서 보고 → 「② 고객에게 발송」. 고객 「내 주문」 에서도 내려받을 수 있게 됩니다.
⚠ 발송 후 수정하면 「⚠ 수정 내용 미발송」으로 표시됩니다 — PDF 를 다시 만들어 다시 발송해 주세요.
6. ⑩ Health Canada 제출 — CNF · PLA
CNF (화장품) — 검토 창 CNF 항목 「CNF 제출 자료 만들기」 → hcxs 파일 · 입력표가 만들어집니다 → Health Canada CNF 사이트에서 hcxs 를 불러와 확인 · 제출 → 받은 접수번호를 입력하고 「제출 완료로 기록」.
PLA (NPN · 천연건강제품) — PLA 항목에서 표 확인 → 「PLA 저장본 만들기」(1~3분, Health Canada 서버가 체크섬을 찍은 저장본) → Health Canada PLA 양식에서 「불러오기(Load)」 → 「다시 불러오기(Reload)」 → 확인 뒤 Finalize · Attestation · 제출 → 접수번호 기록. 위임장이 필요하면 「LOA · DPA 만들기」.
Health Canada 연락 메일은 ouah.canada.ra@gmail.com 으로 들어갑니다(포털이 읽음).
7. ⑪ CN · NPN 번호 기록 · Health Canada 메일
Health Canada 메일은 10분마다 포털이 읽습니다(「Health Canada 메일」 메뉴).
🔴 접수번호 입력란에는 꼭 이 번호를 입력해 주세요 — CNF 는 제출 뒤 받은 Case Number(예: 2026-108429), PLA 는 신청번호(Connect 메일 제목의 숫자, 예: 262224). 이 번호로 Health Canada 메일을 제품에 자동으로 맞춥니다.
- CN 발급 — Health Canada 는 한 메일에 여러 제품의 CN 을 함께 보냅니다(RADAR 자동 메일 · 확인서). 제품마다 Case Number → 제품명 순으로 맞춰, 맞는 제품만 자동 기록 + 고객 안내 메일. 포털 밖 제품은 건너뜁니다.
- NHP 결과 (NPN · SL) — 캐나다 우체국 Connect 메일로 옵니다. 메일에는 내용이 없어 자동 기록이 안 됩니다 → Connect 에 로그인해 PL 파일을 받고, 검토 창 「NPN 기록」에 번호를 입력해 주세요(고객 안내 메일 자동).
- 라벨 시정 요청 · 화장품 아님 판정 — 급한 알림 + 「지금 할 일」. 화장품 아님 판정은 효능 표현을 빼고 다시 신고하거나 NPN 으로 진행합니다.
- 성분 이름 정정 — 확인서에서 Health Canada 가 정정한 이름(예: Levomenol → Bisabolol)은 포털이 모아 다음 CNF 자료에 미리 반영합니다.
- 확인 필요 — 어느 제품인지 애매하면 제품을 선택해 「이 제품에 연결」 → 「CN ○○ 기록 + 고객 안내」.
- 추가 자료 요청 · 반려 — 알림 메일 + 「지금 할 일」. Health Canada 에 회신한 뒤 「회신 끝 — 처리 완료」.
- CN 이 안 나오면 — 첫 제출 후 14일 · 28일에 「재제출 권장」 메일이 갑니다. 다시 제출하고 새 접수번호를 기록해 주세요.
메일 없이 번호를 알게 되면 검토 창의 「CN 번호 기록」 · 「NPN 기록」으로 직접 기록해도 고객 안내 메일이 나갑니다(제품당 한 번).
8. 입금 · 정산 — 월 정산 인보이스
배분율: BG 직접 40% · 루트82 경유 25% (대행료 기준, 세금 · 정부 수수료 제외). 포털 이전 거래는 BG 직접 30% · 루트82 경유 20% — 포털 밖 거래에 배분율을 직접 입력합니다. AI 초안 비용은 반반.
- 입금 확인된 거래가 쌓이면 OUAH 「지금 할 일」에 「정산 승인」 이 뜹니다 → 숫자 확인 → 「지금까지 쌓인 금액 정산 승인 — 인보이스 발급」(달이 끝나기 전에도 언제든).
- 브룩스글로벌 도장이 찍힌 인보이스(OUAH-RS-…)가 만들어집니다. 지급 기한은 익월 15일(밴쿠버) · CAD · 수수료 각자 부담(계약 5.2).
- 정산 승인은 언제든 — 달이 끝나기를 기다리지 않고 「지금까지 쌓인 금액 정산 승인」 을 누르면 그때까지의 금액으로 인보이스가 나갑니다. 그 뒤 거래는 다음 승인에 들어갑니다.
- Buyer 서명은 둘 중 편한 방법으로 — ① 「도장 찍힌 인보이스 내려받기」 → 서명 → 서명한 PDF 를 「서명본 올리고 인보이스 처리 완료」 · ② 서명 이미지(PNG · JPG)를 업로드하고 「서명 넣고 인보이스 처리 완료」(다음 달부터 「지난번 서명 그대로 쓰기」).
- 서명이 끝나면 서명된 인보이스가 핑퐁페이먼트에 자동으로 메일 전송됩니다. 화면에 「✓ 핑퐁페이먼트 전송」 이 보이면 끝입니다.
- 입금되면 운영자가 「입금 확인 — 정산 종료」.
포털 밖에서 OUAH 가 직접 인보이스 · 수금한 건은 운영자가 「포털 밖 거래 추가」 로 넣습니다.
9. 규정 변경 — Health Canada 새 소식
매일 Health Canada 페이지 14곳(Hotlist · 화장품/NHP 규정 · CNF 안내 · 라벨 가이드 · 모노그래프 등)을 확인합니다. 변경된 것은 「포털 영향 없음 / 자동 반영 / Claude Code 개발 필요」로 나뉘어 「규정 변경」 메뉴와 메일로 옵니다. OUAH 는 따로 하실 일이 없습니다 — 운영자가 반영합니다.
10. 문의 · 운영 · 기타
- 문의 — 가입 없이 결과를 메일로 받아 간 분들. 소식 동의가 「예」인 분에게만 안내 메일을 보냅니다.
- 운영(운영자만) — Anthropic 초안 비용 · 잔액 · 한도, 초안 이미지 정리.
- 고객 화면 — 담당자 화면은 한국어로만 보입니다. 고객은 한국어 · English · Français 중에서 선택합니다.
- 막히면 — 화면 아래 빨간 띠의 문구를 그대로 brooks@ouahco.ca 로 보내 주세요.
문의 · 아직 진행 안 함
결과를 메일로 받아 간 분들입니다. 소식 동의가 「예」인 분에게만 안내 메일을 보냅니다.
캐나다 K뷰티 리포트
매주 월요일 오전 7시(한국시간)에 초안이 자동으로 만들어집니다. 내용을 확인하고, 매장 사진이 있으면 올린 뒤 [발행하기] 를 누르면 공개 페이지(/kbeauty)와 고객 화면 카드에 올라갑니다. 발행 전에는 공개되지 않습니다.
자주 묻는 질문
자주 묻는 질문 — 고객 화면 게시판
고객 화면 맨 아래에 보이는 질문입니다. 고객이 선택한 언어(한국어 · English · Français)로 보이고, 그 언어 항목이 비어 있으면 한국어로 보입니다. 저장하면 바로 고객 화면에 반영됩니다. 처리 기간처럼 Health Canada 기준이 있는 내용은 공식 기준대로만 입력해 주세요.
질문 수정
챗봇이 답을 못 찾은 질문
고객이 상담 창에 물었는데 맞는 답이 없거나 애매했던 질문입니다. 자주 나오는 질문은 새 질문으로 만들거나, 비슷한 질문의 「챗봇 인식 키워드」에 그 말을 넣어 주세요.
🔎 화면 시안입니다. 파일은 이 브라우저 안에서만 열어 보고, 어디에도 보내지 않습니다.